<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  sitemap.xml — Liste aller Seiten für Suchmaschinen, die indexiert
  werden SOLLEN.

  Enthält index.html (deutsche Startseite) UND en/index.html (englische
  Version, siehe README.md Abschnitt "Zweisprachigkeit / englische
  Version" — automatisch erzeugt aus index.html per
  tools/erzeuge_en_seite.py, NICHT von Hand pflegen). priority der
  englischen Version bewusst etwas niedriger (0.9 statt 1.0) als
  Signal an Suchmaschinen, welche Version die "Hauptversion" ist —
  rein informativ, keine harte Regel.

  impressum.html und datenschutz.html fehlen absichtlich: Beide haben
  bereits <meta name="robots" content="noindex"> im <head> (richtig so
  für Pflichtseiten ohne eigenen Suchwert) — eine noindex-Seite
  trotzdem in der sitemap.xml zu listen ist widersprüchlich und wird
  von Google in der Search Console als Warnung angezeigt ("Als
  noindex gekennzeichnet"). Sollte das noindex auf einer der beiden
  Seiten irgendwann entfernt werden, hier den entsprechenden
  <url>-Eintrag ergänzen.

  lastmod bei künftigen inhaltlichen Änderungen der jeweiligen Seite
  auf das aktuelle Datum (Format JJJJ-MM-TT) nachziehen — das ist ein
  Hinweis an Suchmaschinen, wie oft es sich lohnt, erneut
  vorbeizuschauen. Kein Muss, aber gute Praxis.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.almaverde-algarve.de/</loc>
    <lastmod>2026-09-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.almaverde-algarve.de/en/</loc>
    <lastmod>2026-09-24</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
</urlset>
